The late “Three’s Company” star was well-equipped in the grave for whatever journey lay ahead.